La Prise de Refuge
On devient officiellement Bouddhiste grâce à la "Prise de Refuge" qui est orchestré par un Lama. Nous prenons alors Refuge dans le Bouddha (l'être éveillé), dans le Dharma (ses enseignements) et dans la sangha (sa communauté). Ce sont les 3 joyaux. Nous dédicaçons le mérite de notre pratique aux êtres, pour qu'il soient tous heureux et libres de toutes souffrances..
La prise de refuge s'effectue avant la
méditation, elle permet de mieux s'enraciner dans la vertue. La vertue qui est la base des enseignements de Bouddha. Voir les préceptes.
Sangyé tcheu tang tso gui tcho namla
Djangtoub bartou dani khyab sou tchi
Da gui djinso guipeil seunam gui
Drola pèntchir sangyé drouppar cho.
(x3)
Djangtoub bartou dani khyab sou tchi
Da gui djinso guipeil seunam gui
Drola pèntchir sangyé drouppar cho.
(x3)
Jusqu'à l'Eveil, je prends Refuge en le
Bouddha,
le dharma et la sangha sublime.
Par le mérite engendré par ma pratique du don et des autres perfections,
puissé-je réaliser l'Eveil pour le bien des êtres.
le dharma et la sangha sublime.
Par le mérite engendré par ma pratique du don et des autres perfections,
puissé-je réaliser l'Eveil pour le bien des êtres.